このテキストに巡り合って英語の表現力が飛躍的にアップ

英会話
07 /12 2011
言語を「語学」をして学んでいるとどうしても型にはまった表現しか出来なくなってしまうような気がします

でも、言葉はコミュニケーションの手段なので表現の方法は無限に存在するはず

アルクから発売されている「英会話日常表現大辞典」は1つの内容に対して複数の表現方法が紹介されている

文字通り、「活きた言葉」が学べるありがたい本です

英会話日常表現大辞典(2009)

たとえば、誤る時の「ごめんなさい」ですが、この本では


Sorry

I'm sorry

I apologize

My apologies

I owe you an apology

I'd like to offer you my sincerest apologies

Please accept my apology

I can't tell you how sorry I am

と8通りの言い方が紹介されています

実際にはもっとたくさんの謝り方があるんでしょうが、これだけ自在に英語が使えればコミュニケーション能力も

倍増すると思います

実は、この本は韓国で2004年に出版された

「Active Expression Dictionary」の日本語版

複数の表現方法を学ぶ、という語学学習法は韓国ではよくある事らしく、

僕が3月にソウルで買った英会話の本の付録に付いていた簡単中国語会話も…

中国語テキスト
挨拶の方法を数パターン紹介してました

日本の語学教育も見習いたいですね

span style="color:#66ff33">お越しいただきありがとうございました
お帰りの際は下記のクリックをお願いいたします
後ほど、こちらからもお礼のクリックに伺わせて頂きます

にほんブログ村 健康ブログ 整体へ

にほんブログ村

blogram投票ボタン
人気ブログランキングへ
fc2以外のブログからお越しの方はこちらもクリックお願いします

おきてがみ

admax

コメント

非公開コメント

seitaiplusone

中野区で整体なら東中野駅より徒歩3分の【整体院プラスワン。】

164-0003 東京都中野区東中野4-10-17クアトロ1階

03-3371-4541

整体院プラスワン。のホームページ